Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

2016-08-11T10:21:46+02:00

Chant de Paix..Evenou Shalom Alerhem...Claude Brame...Abbaye de Valsaintes - Festival interceltique de Lorient Joan Baez lance un appel à la paix

Publié par Rose du Sud

Claude Brame

 

Afficher l'image d'origine

Festival interceltique de Lorient Joan Baez lance un appel à la paix dans une France meurtrie par les attentats

 

Joan Baez a donné un ton politique au Festival interceltique de Lorient, samedi 6 août. Lors de son concert, la "reine du folk" engagé des années 1960 et 1970, a interprété des chansons pour les réfugiés et contre la guerre devant plus de 4.500 groupies.

 

http://www.rtl.fr/culture/arts-spectacles/festival-interceltique-joan-baez-lance-un-appel-a-la-paix-dans-une-france-meurtrie-par-les-attentats-7784357731

Paroles et traduction de «We Shall Overcome»

Nous vaincrons

 

We shall overcome,
Nous vaincrons,
We shall overcome,
Nous vaincrons,

 

We shall overcome, some day.
Nous vaincrons, un jour

 

Oh oh, deep in my heart,
Oh oh au fond de mon cœur
I do believe
Je crois
We shall overcome, some day.
Que nous vaincrons, un jour

 

 

We'll shall be alright
Nous serons bien
We'll shall be alright
Nous serons bien
We'll shall be alright
Nous serons bien, un jour

We shall overcome,
Nous vaincrons
We shall overcome,
Nous vaincrons
We shall overcome, some day.
Nous vaincrons, un jour

 

We shall live in peace,
Nous allons vivre en paix,
We shall live in peace,
Nous allons vivre en paix,
We shall live in peace, some day.
Nous allons vivre en paix, un jour

 

Oh oh, deep in my heart,
Oh oh au fond de mon cœur
I do believe
Je crois
We shall overcome, some day.
Que nous vaincrons, un jour

 

We are not afraid,
Nous n'avons pas peur,
We are not afraid,
Nous n'avons pas peur,
We are not afraid, today
Nous n'avons pas peur, aujourd'hui

 

Oh oh, deep in my heart,
Oh oh au fond de mon cœur
I do believe
Je crois
And we shall overcome, someday
Et nous vaincrons un jour

We shall overcome,
Nous vaincrons
We shall overcome,
Nous vaincrons
We shall overcome, some day.
Nous vaincrons, un jour

 

Oh oh, deep in my heart,

 

Oh oh, deep in my heart,
Oh oh au fond de mon cœur
I do believe
Je crois
And we shall overcome, someday
Et nous vaincrons un jour

_______________________________________
Il existe plusieurs versions avec des couplets qui s'ajoutent ou se substituent à d'autres

We'll walk hand in hand,
Nous marcherons main dans la main
We'll walk hand in hand,
Nous marcherons main dans la main
We'll walk hand in hand, some day.
Nous marcherons main dans la main, un jour

 

We shall all be free,
Nous serons tous libres,
We shall all be free,
Nous serons tous libres,
We shall all be free, some day.
Nous serons tous libres, un jour

 

 

http://www.lacoccinelle.net/index.html

Voir les commentaires

commentaires

Girl Gift Template by Ipietoon - Hébergé par Overblog